第31分钟，切尔西前场打出配合，里斯-詹姆斯接到帕尔默的分球，随即倒三角传球，跟进的恩佐爆射被波普扑出。戴维（尼古拉斯·凯奇 饰）是名气候预告员，可是他没有专业常识能用在工作上，当预告的气候其实不抱负时，不雅众们会在街上肆意向他丢垃圾。戴维对本身的糊口感应昏暗，与老婆（霍普·戴维斯 饰）离婚更是对他的一个冲击。现在他获得一个前去纽约从头工作的机遇，可是他必需要面临与孩子们其实不和谐的关系。儿子迈克被戒毒时熟悉的教导员性骚扰；女儿雪丽的肥胖被黉舍的同窗嘲笑，性情郁闷。更令戴维悲伤的是，他的小说家父亲罗伯特（迈克尔·凯恩 饰）得了尽症。
